Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gemüsereisleibchen
Serbian translation:
hlepčići od povrća i pirinča
Added to glossary by
Ivana Bjelac
Apr 19, 2009 19:36
15 yrs ago
German term
16 years of expirience
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Serbo-Croat, German to Bosnian, German to Serbian, and 4 more.
Gemüsereisleibchen
German to Serbian
Other
Food & Drink
nabrajanje...
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | hlepčići od povrća i pirinča |
Ivana Bjelac
|
Change log
Apr 28, 2009 06:34: Ivana Bjelac Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Ivana Bjelac
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Local translation with global presence
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, French to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
hlepčići od povrća i pirinča
vegetarijanska prehrana: "faširani šnicli" od smjese povrća, kuhane riže, jaja, itd.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-04-20 07:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
možda bi bilo dobro koristiti izraz "medaljoni" umjesto "hlepčići".
"Medaljoni" je standardni izraz u kulinarstvu i ukazuje na oblik.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-04-20 07:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
možda bi bilo dobro koristiti izraz "medaljoni" umjesto "hlepčići".
"Medaljoni" je standardni izraz u kulinarstvu i ukazuje na oblik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala :-)"
Something went wrong...