cultural default values
| 02:12 May 11, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology / psicologia social | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | valores culturales predeterminados |
| ||
| 3 +1 | valores culturales por omisión |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valores culturales por omisión Explanation: Al no haber otros. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valores culturales predeterminados Explanation: 1. http://www.uv.es/sfpv/quadern_textos/v36p27-39.pdf Al comienzo de “Theory of Valuation”, Dewey vincula efectivamente, la polarización del debate sobre los valores en dos posiciones extremas –la de quienes los consideran “calificativos emocionales o simples exclamaciones” y la de quienes sostienen que hay “valores racionales, predeterminados de forma a priori y necesaria” (LW, 13, 189)– a las transformaciones conceptuales que dieron lugar a las modernas ciencias. Aunque en ese lugar la idea esté apenas esbozada, se trata de un tópico que se repite muy a menudo en la obra de Dewey, lo que permite enhebrar el argumento que aquí ofrezco a título de reconstrucción. 2.http://biblioteca.itam.mx/estudios/estudio/letras44/notas2/s... De manera distinta a Kant, que consideraba la imposibilidad de conocer lo Absoluto o "incondicionado", Rickert -y con él Weber- pensaba que el acceso a su conocimiento era posible a través del estudio de la "relación de valor" de un "hecho histórico" o social. La relación de valor, en tanto condición de posibilidad del conocimiento histórico reside, según Rickert, en "puntos de vista" o "criterios" previos, predeterminados por la actividad racional, selección y ordenamiento de "datos" de explicación que el "sujeto teórico" hace. Los "criterios trascendentales" o "valores culturales" de este sujeto teórico son los que ponen en movimiento el conocimiento como proceso fundamentalmente selectivo y constructivo (Bildung) de presentación de un "hecho" como cognoscible |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations