Jun 4, 2009 07:57
15 yrs ago
English term

to stand credit

English to Russian Bus/Financial Investment / Securities условия выпуска облигаций
Security: The Trustee for the benefit of the Noteholders has a first-ranking fixed charge over all sums ***STANDING CREDIT ***to the Escrow Account (as defined in Condition 0.0) constituted by the Trust Deed.

Discussion

Yelena Pestereva Jun 4, 2009:
Почему ... Почему безотзывная? Просто Trustee имеет право на все суммы, находящиеся на счету эскроу (зачисленные на этот счет).
Igor Blinov Jun 4, 2009:
STANDING CREDIT может имеется в виду "безотзывная сумма вклада"?

Proposed translations

14 mins
Selected

зачисляемых на счет (находящихся на кредите счета)

зачисляемых на счет (находящихся на кредите счета)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search