Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2009 07:39
14 yrs ago
Vietnamese term
SỰ ĐỒNG VẬN
Vietnamese to English
Other
Medical: Health Care
"sản phẩm về sức khỏe được chế tạo đặc biệt để phối hợp sự đồng vận với cơ thể của quý vị"
Please help me translate this term. Thank you.
Please help me translate this term. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 | synergy |
Mai Tran
|
| 5 | coactivation |
Mien H. Luu
|
| 4 | compatible |
Pham Hoa Hiep
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
synergy
In this context, the idea is that the health products should be developed to work in synergy (or to regulate synergy) with body functions (as opposed to being "antagonistic").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Your answer is most helpful"
11 mins
Pham Hoa Hiep
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Specializes in field
Vietnam
Proven Credentials
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
compatible
http://www.polar.fi/us-en/products/accessories/all_compatibl...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-07-10 07:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, the noun should be " compatibility"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-07-10 07:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, the noun should be " compatibility"
3 hrs
Mien H. Luu
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
I'll show you QUALITY
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
coactivation
Activation of two or more things together.
Reference:
Something went wrong...