Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supplier of convenience
Dutch translation:
voorzien van gemak
Added to glossary by
Lianne van de Ven
Aug 16, 2009 15:10
14 yrs ago
English term
supplier of convenience
English to Dutch
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Wederom een term uit het strategiedocument van een leverancier van auto-onderdelen en -accessoires. De complete zin luidt: For our customers we want to be the full and only supplier of convenience through marketing, IT and financial solutions.
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | voorzien van gemak |
Lianne van de Ven
![]() |
3 +1 | leverancier van gebruiksgemak |
Gerda Rijsselaere (X)
![]() |
Change log
Aug 23, 2009 17:33: Lianne van de Ven Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
voorzien van gemak
... is de letterlijke vertaling. Dit bedrijf wil uniek zijn als leverancier van gemak door een pakket van marketing, IT en financiele oplossingen te bieden op het gebied van auto-onderdelen en -accesoires. Op zich heeft dat statement niks met auto-onderdelen te maken, het is een strategisch statement.
Een paar andere voorbeelden:
#
FEM Business | Energiemarkt: “Wij willen de Albert Heijn van de ...
- [ Translate this page ]
Wij willen een leverancier van gemak worden: aanvullende diensten aanbieden, zoals het onderhoud en de reparatie van apparatuur. Een soort ANWB van het huis ...
archief.fembusiness.nl/.../Energiemarkt-Wij-willen-de-Albert-Heijn-van-de-huiselijke-dienstverlening-zijn.htm - Cached - Similar -
# [PDF]
Productontwikkeling in een vrije energiemarkt
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Berkhout, K. (2000) Een leverancier van gemak, gesprek met Essent- topman Kees WiechersNRC Handelsblad, 23 november 2000, p. 14. ...
www.ce.nl/?go=home.downloadPub&id=200&file=00... - Similar -
# [PDF]
Intercom 16 sep 2007a.indd
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Als werkgever, als leverancier van gemak, comfort en le- vensbehoeften. Als aanjager van de gemeentelijke economie. Maar ook als onderdeel van ...
www.ov-ab.nl/intercom/Intercom_16_sep_2007.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-08-16 15:21:07 GMT)
--------------------------------------------------
Note: ik had natuurlijk "leverancier van gemak" neer moeten schrijven
Een paar andere voorbeelden:
#
FEM Business | Energiemarkt: “Wij willen de Albert Heijn van de ...
- [ Translate this page ]
Wij willen een leverancier van gemak worden: aanvullende diensten aanbieden, zoals het onderhoud en de reparatie van apparatuur. Een soort ANWB van het huis ...
archief.fembusiness.nl/.../Energiemarkt-Wij-willen-de-Albert-Heijn-van-de-huiselijke-dienstverlening-zijn.htm - Cached - Similar -
# [PDF]
Productontwikkeling in een vrije energiemarkt
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Berkhout, K. (2000) Een leverancier van gemak, gesprek met Essent- topman Kees WiechersNRC Handelsblad, 23 november 2000, p. 14. ...
www.ce.nl/?go=home.downloadPub&id=200&file=00... - Similar -
# [PDF]
Intercom 16 sep 2007a.indd
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Als werkgever, als leverancier van gemak, comfort en le- vensbehoeften. Als aanjager van de gemeentelijke economie. Maar ook als onderdeel van ...
www.ov-ab.nl/intercom/Intercom_16_sep_2007.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-08-16 15:21:07 GMT)
--------------------------------------------------
Note: ik had natuurlijk "leverancier van gemak" neer moeten schrijven
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Leverancier van gemak is inderdaad een hele mooie oplossing. Thanks!"
+1
5 hrs
leverancier van gebruiksgemak
*
Peer comment(s):
agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
9 hrs
|
Something went wrong...