Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MOV arrester
German translation:
MOV - Überspannungsableiter
Added to glossary by
Doris Marka
Jan 15, 2003 10:07
21 yrs ago
English term
Germany
MOV arrester
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
transformers, power distribution
The new SDTs are well suited for use in conventional URD loop-feed circuits.
A SDT, buried direct, 14.4 kV
B Shallow vault with fault-circuit indicator (FCI), elbow-switching device and fusing compartments
C Pad mounted switch and fuse compartment
D Three-way junction
E URD cable
F MOV arrester, 21 kV
G Normally open elbow
FCI Fault-circuit indicator
A SDT, buried direct, 14.4 kV
B Shallow vault with fault-circuit indicator (FCI), elbow-switching device and fusing compartments
C Pad mounted switch and fuse compartment
D Three-way junction
E URD cable
F MOV arrester, 21 kV
G Normally open elbow
FCI Fault-circuit indicator
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | MOV - Ueberspannungsableiter |
Doris Marka
|
| 4 | Überspannungsableiter für Mittelspannungen |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
MOV - Ueberspannungsableiter
MOV = Metalloxidvarisator
arrester = Ueberspannungsableiter
according to EMV-Lexicon (several hits in google)
It's quite common to also use MOV also in German (like "MOS-transistor" for example...)
arrester = Ueberspannungsableiter
according to EMV-Lexicon (several hits in google)
It's quite common to also use MOV also in German (like "MOS-transistor" for example...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank, irgendwie stehe ich mit Google noch auf Kriegsfuss und erhalte solche Ergebnisse nicht."
54 mins
Norbert Hermann
Native in English
&
German
Specializes in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
77
Überspannungsableiter für Mittelspannungen
schau noch nach links: - bitte warten :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-15 11:08:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Doris hat natuerlich recht MOV ist nicht f. MS
also geht MOV-Überspannungsableiter
siehe
http://www.elektor.de/books/details/bdl61257.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-15 11:08:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Doris hat natuerlich recht MOV ist nicht f. MS
also geht MOV-Überspannungsableiter
siehe
http://www.elektor.de/books/details/bdl61257.htm
Something went wrong...