Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
signature
Polish translation:
sygnatura
Added to glossary by
Joanna Sobolewska-Kurpiel
Oct 9, 2009 13:04
14 yrs ago
6 viewers *
English term
signature
English to Polish
Medical
Medical (general)
biologia molekularna
"...we will be able to identify and validate selected protein and mRNA biomarkers relevant for metabolic alterations. This will result in a combined signature consisting of metabolites as well as key protein and mRNA markers as a basis for a validated diagnostic system to assess prognosis and to guide targeted therapies in..."
Jak tłumaczyć signature w takim kontekście? Zespół charakterystycznych cech?
Jak tłumaczyć signature w takim kontekście? Zespół charakterystycznych cech?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | sygnatura |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
9 mins
Selected
sygnatura
genowa, molekularna, białkowa
http://www.google.pl/search?hl=pl&num=100&q=sygnatura biomar...
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2009-10-09 13:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://kosmos.icm.edu.pl/PDF/2009/113.pdf
"Sygnatura molekularna reprezentuje poziom ekspresji poszczególnych genów w wyniku immunizacji i jej celem jest wyekstrahowanie podzbioru genów najbardziej czułych na pojawienie się danego zakażenia."
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2009-10-09 13:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
"Oparte o RNA sygnatury molekularne jako markery diagnostyczne i prognostyczne w nowotworach złośliwych "
http://tinyurl.com/yktjaxy
http://www.google.pl/search?hl=pl&num=100&q=sygnatura biomar...
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2009-10-09 13:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://kosmos.icm.edu.pl/PDF/2009/113.pdf
"Sygnatura molekularna reprezentuje poziom ekspresji poszczególnych genów w wyniku immunizacji i jej celem jest wyekstrahowanie podzbioru genów najbardziej czułych na pojawienie się danego zakażenia."
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2009-10-09 13:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
"Oparte o RNA sygnatury molekularne jako markery diagnostyczne i prognostyczne w nowotworach złośliwych "
http://tinyurl.com/yktjaxy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc!"
Something went wrong...