tornando-se fundamental esta carta rogatória para a notificação da sentença, sol
| 11:15 Oct 12, 2009 |
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
14 mins confidence: 
cette commission rogatoire étant capitale pour que la sentence soit notifiée, Explanation: nous demandons aux autorités judiciaires... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
cette commission rogatoire s'avère fondamentale pour une notification du jugement Explanation: une autre suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
cette commission rogatoire étant fondamentale pour la notification de la sentence, ... Explanation: cette commission rogatoire étant fondamentale pour la notification de la sentence, nous prions les autorités judiciaires de… Ou: cette commission rogatoire étant fondamentale pour que la sentence soit notifiée, nous prions les autorités judiciaires de… |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations