Intended Use Statements
Spanish translation: Declaraciones de uso específico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:05 Oct 19, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / microbiology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Zoubida Hamdaoui Local time: 13:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Intended use |
|
Answers
8 mins confidence: 
Declaraciones de uso específico Explanation: ?puede ser eso? de inglés a español:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| intended use statements declaraciones de indicaciones Explanation: Creo que se refiere a las indicaciones de uso pero no estoy seguro de si existe un término acuñado para "intended use statement". Saludos a todos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| intended use statements declaraciones para el uso propuesto, específicas para la industria Explanation: también se puede usar " de indicaciones" pero me parece que en el contexto "uso propuesto" se aplica mejor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
57 mins |
| Reference Reference information: # [PDF] STATEMENT OF INTENDED USE File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View STATEMENT OF INTENDED USE. RETURN TO THE FIRE DEPARTMENT. WITHIN 14 DAYS. The purpose of the City of Fullerton Fire Department Inspection is to assure a ... www.ci.fullerton.ca.us/civica/filebank/blobdload.asp?BlobID... - Similar # Manual of commercial methods in clinical microbiology - Google Books Result by Allan L. Truant - 2002 - Medical - 481 pages Labeling of research use only devices may not contain any reference to expected values or specific performance characteristics or a specific intended use ... books.google.co.uk/books?isbn=1555811892... # Adroit Crafting of “Intended Use” Critical 15 Nov 2008 ... While the meaning of the intended-use statement can be ambiguous, ... the company must evaluate the specific intended use that will be ... www.genengnews.com/articles/chitem_print.aspx?aid...0 - Cached – Similar http://209.85.229.132/search?q=cache:1TknpT7QyoMJ:www.proz.c... here aplicación DIRECTRICES SOBRE LA INCLUSION DE DISPOSICIONES ESPECIFICAS EN LAS ... - [ Translate this page ] NOTA: La declaración de aplicabilidad (ámbito de aplicación), además de una declaración del margen ... a) Planes de muestreo para defectos de los productos: ... www.fao.org/docrep/W5975S/w5975s0b.htm - Cached - Similar by DS LA ELABORACIÓN -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-10-19 10:06:02 GMT) -------------------------------------------------- propósito??? http://209.85.229.132/search?q=cache:qOyOB5H2-lsJ:www.proz.c... |
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||
