Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
文字列項目データ項目長
English translation:
data item length of (character) string item(s); (character) string item data item length
Added to glossary by
jsl (X)
Jan 27, 2003 05:36
21 yrs ago
Japanese term
文字列項目データ項目長
Japanese to English
Tech/Engineering
―
Proposed translations
(English)
| 5 | data item length of (character) string item(s); (character) string item data item length |
jsl (X)
|
| 5 | letter/character string data item length. |
amit vats
|
| 4 | Data item length of Character-string |
Singh
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
data item length of (character) string item(s); (character) string item data item length
文字列項目: (character) string item(s)
データ項目長: data item length
The second one is possible, but the first one may be easier to understand.
データ項目長: data item length
The second one is possible, but the first one may be easier to understand.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
letter/character string data item length.
if you give some more information about this sentence then it will easy to give you exact information about that.
Reference:
1 day 55 mins
Data item length of Character-string
In software translation this sentence pattern and vocabulary is used quiet frequently.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 06:35:17 (GMT)
--------------------------------------------------
One can translate it in a much better way if the full context is available
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 06:35:17 (GMT)
--------------------------------------------------
One can translate it in a much better way if the full context is available
Something went wrong...