Dirección de Regulación de M.E.E. y P. de Salud

English translation: Dirección de Regulación de control de Materiales, Equipos, Establecimientos y Profesiones de

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Dirección de Regulación de M.E.E. y P. de Salud
English translation:Dirección de Regulación de control de Materiales, Equipos, Establecimientos y Profesiones de
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

12:29 Nov 19, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Health Care
Spanish term or phrase: Dirección de Regulación de M.E.E. y P. de Salud
En un título médico cirujano (de Venezuela), se señala que el título queda registrado en el Ministerio de Salud, **Dirección de Regulación de M.E.E. y P. de Salud**. ¿Qué significarán esas abreviaturas?
Patricia Torres
Venezuela
Local time: 20:19
Dirección de Regulación de control de Materiales, Equipos, Establecimientos y Profesiones de
Explanation:
Portal-Ministerio del Poder Popular para la Salud-Venezuela - Content DIRECCIÓN DE REGULACIÓN Y CONTROL DE MATERIALES, EQUIPOS, ESTABLECIMIENTOS Y PROFESIONES DE ... Formatos de Empresas de Materiales y Equipos para la Salud ...
www.mpps.gob.ve/.../modules.php?... - hace 19 horas - En caché -

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2009-11-19 12:43:01 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] REGISTRO SANITARIO RENOVACIÓN DEL REGISTRO SANITARIO ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Dirección de Regulación y Control de Materiales, Equipos, Establecimientos y Profesiones de Salud. División de Regulación y Control de Materiales y Equipos ...
www.isp.gov.ve/salud/.../regulacion/REQUISITOS_DE_EMPRESAS_... - Similares

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Dirección General de Salud Ambiental y Contraloría Sanitaria. Dirección de Regulación y Control de Materiales, Equipos,. Establecimientos y Profesiones de ...
www.gerencia-anc.com/36595.pdf - Similares

Se designa al ciudadano Vicente Javier Correa Navas, Director ... ... Vicente Javier Correa Navas, Director encargado de la Dirección de Regulación y Control de Materiales, Equipos, Establecimientos y Profesiones de Salud. ...
ve.vlex.com/vid/correa-establecimientos-profesiones-34113182
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 02:19
Grading comment
¡Gracias! Estuve largo rato buscándolo por Google...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Dirección de Regulación de control de Materiales, Equipos, Establecimientos y Profesiones de
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
4Office for the Regulation and Control of Materials, Equipment, Health Centers and Healthcare Profess
Geoffrey Pratt


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Dirección de Regulación de control de Materiales, Equipos, Establecimientos y Profesiones de


Explanation:
Portal-Ministerio del Poder Popular para la Salud-Venezuela - Content DIRECCIÓN DE REGULACIÓN Y CONTROL DE MATERIALES, EQUIPOS, ESTABLECIMIENTOS Y PROFESIONES DE ... Formatos de Empresas de Materiales y Equipos para la Salud ...
www.mpps.gob.ve/.../modules.php?... - hace 19 horas - En caché -

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2009-11-19 12:43:01 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] REGISTRO SANITARIO RENOVACIÓN DEL REGISTRO SANITARIO ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Dirección de Regulación y Control de Materiales, Equipos, Establecimientos y Profesiones de Salud. División de Regulación y Control de Materiales y Equipos ...
www.isp.gov.ve/salud/.../regulacion/REQUISITOS_DE_EMPRESAS_... - Similares

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Dirección General de Salud Ambiental y Contraloría Sanitaria. Dirección de Regulación y Control de Materiales, Equipos,. Establecimientos y Profesiones de ...
www.gerencia-anc.com/36595.pdf - Similares

Se designa al ciudadano Vicente Javier Correa Navas, Director ... ... Vicente Javier Correa Navas, Director encargado de la Dirección de Regulación y Control de Materiales, Equipos, Establecimientos y Profesiones de Salud. ...
ve.vlex.com/vid/correa-establecimientos-profesiones-34113182

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 02:19
Meets criteria
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 123
Grading comment
¡Gracias! Estuve largo rato buscándolo por Google...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emma Ratcliffe
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

806 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Office for the Regulation and Control of Materials, Equipment, Health Centers and Healthcare Profess


Explanation:
I would suggest this be used only as an explanatory note to this very long-winded title.

--------------------------------------------------
Note added at 806 days (2012-02-03 17:57:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

The English title is incomplete due to lack of space and should ccontinue "Professions appointed by the Health Comptroller of the Ministry of Health"

Geoffrey Pratt
Local time: 21:19
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search