Dec 1, 2009 09:07
14 yrs ago
35 viewers *
Polish term
koszty operacyjne i koszty eksploatacyjne
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
W zestawieniu kosztów i przychodów w okresie realizacji i eksploatacji pewnej fabryki. Jak to obejść, jeśli jedno i drugie to "operating costs"?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | operating (costs) and maintenance costs |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+2
3 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1001
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
Reference comments
4 hrs
Reference:
running
running cost - definition of running cost from BusinessDictionary.com: Day to day cost incurred in operating a firm or facility.
www.businessdictionary.com/definition/running-cost.html - Kopia -
koszty eksploatacji > running costs
Liczba postów: 3 - Liczba autorów: 2
(KudoZ) polski > angielski translation of koszty eksploatacji: running costs [Nieruchomości (Biznes/finanse)].
pol.proz.com › ... › polski > angielski › Nieruchomości
www.businessdictionary.com/definition/running-cost.html - Kopia -
koszty eksploatacji > running costs
Liczba postów: 3 - Liczba autorów: 2
(KudoZ) polski > angielski translation of koszty eksploatacji: running costs [Nieruchomości (Biznes/finanse)].
pol.proz.com › ... › polski > angielski › Nieruchomości
Something went wrong...