Glossary entry

German term or phrase:

Klettersteigwanderungen

English translation:

Fixed rope (route) climbing

Added to glossary by Poornima Iyengar
Feb 6, 2003 12:04
21 yrs ago
German term

Klettersteigwanderungen

German to English Other Tourism - hiking
Ausgangspunkt für viele Klettersteigwanderungen – absoluter Höhepunkt der Dachsteinklettersteig „Der Johann“.

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

fixed rope (route) climbing

mountainhostel.ch - grindelwald - switzerland -
... Day 1: Schwarzhorn **Fixed Rope Route** Start your fixed rope climbing on the Schwarzhorn
and enjoy the superb panorama of the Bernese alps spread out before you. ...
www.mountainhostel.ch/englisch/aktivitaeten/ klettersteig_e.html

therucksack.net - Hiking, Trekking and Alpinism - [ Diese Seite übersetzen ]
... country, Alpine=alpine tour to destinations higher than 3.000m, usually with glacier
contact, Climb=rock climbing, FRR=fixed rope route (German: Klettersteig ...
www.therucksack.net/alltours.html
Peer comment(s):

agree PaLa : Yes, this is also the translation given by LEO.
6 mins
Thanks
agree Norbert Hermann : well you should know it Doris ;-)
2 hrs
ja ja, Land der Berge :))
agree HansZimmer
3 days 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
3 mins

climbing and hillwalking tours

...or something similar.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 12:17:02 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I answered a bit too quickly: Doris Marka (below) has given you a much more exact translation. See:

http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=Klette...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search