Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
pasformulier
French translation:
formulaire de mesures adaptées
Added to glossary by
Martine Etienne
Dec 13, 2009 09:46
14 yrs ago
Dutch term
pasformulier
Dutch to French
Other
Medical: Instruments
acquisition de chaises roulantes
Voordat de order geprint wordt, wordt er eerst gekeken of het pasformulier in het ‘bakje’ pasformulier of op de G-schijf staat.
Proposed translations
(French)
4 +2 | formulaire de mesures adaptées | Beila Goldberg |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
formulaire de mesures adaptées
Il semble que cela fasse partie du système de santé hollandais ... (sans doute pour le remboursement étant joint à l'historique du patient).
Rien de tel en Belgique ou en France.
Il y a la prescription du médecin pour un fauteuil roulant, mais ce sont plutôt les vendeurs de fauteuil roulant qui présentent leur choix.
Le lien montre un "pasformulier".
Pas est à prendre ici au sens de ce qui convient le mieux pour la personne.
Rien de tel en Belgique ou en France.
Il y a la prescription du médecin pour un fauteuil roulant, mais ce sont plutôt les vendeurs de fauteuil roulant qui présentent leur choix.
Le lien montre un "pasformulier".
Pas est à prendre ici au sens de ce qui convient le mieux pour la personne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cela me semble totalement parfait. Merci !"
Something went wrong...