Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
preterm
Romanian translation:
prematur
Added to glossary by
Maria-Letitia Chiculita (X)
Jan 19, 2010 09:23
14 yrs ago
6 viewers *
English term
preterm
English to Romanian
Medical
Medical (general)
gender differences
The risk of serious respiratory problems is higher with boys, compared with the female *preterms*.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | prematur |
Maria Diaconu
|
| 5 +8 | prematur |
Addriana
|
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
prematur
"Prematur" se foloseşte şi ca substantiv, nu numai ca adjectiv.
În context, "prematuri de sex feminin".
În context, "prematuri de sex feminin".
Note from asker:
| Nu ştiam... Mulţumesc ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+8
4 mins
prematur
birth of a child taking place before the normal time
(Dictionary of Medicine, second editiion)
(Dictionary of Medicine, second editiion)
Note from asker:
| Mulţumesc de ajutor ! |
Peer comment(s):
| agree |
cristina48
20 mins
|
| agree |
Antonia Toth
22 mins
|
| agree |
Mihaela Petrican
30 mins
|
| agree |
AndraCristina
1 hr
|
| agree |
Ioana Daia
1 hr
|
| agree |
Isabella G
8 hrs
|
| agree |
Simona Nicoara (X)
11 hrs
|
| agree |
Tradeuro Language Services
4 days
|
Something went wrong...