dohvat
| 18:10 Feb 24, 2003 |
| Croatian to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | convenience |
| ||
| 1 | light stopping of the string at natural vibration point |
| ||
| 1 | range |
|
Answers
4 hrs confidence: 
light stopping of the string at natural vibration point Explanation: ....Flageolet notes is a term applied to harmonics on a string instrument, produced by light stopping of the string at natural vibration points, and so called because the resultant high thin sound is said to resemble that of the flageolet.... I am really, really guessing.... Reference: http://baroque-music.com/wc/info/flute.shtml#flageolet |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Flageolet notes ARE flazeloti, but my word was DOHVAT :) | ||
52 days confidence:
range Explanation: mozda, nisam sigurna |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
941 days confidence:
convenience Explanation: ".... and convenience(s).." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations