Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abgesenkt
Hungarian translation:
leeresztve (lesüllyesztve)
Added to glossary by
Gabriella Török
Jul 21, 2010 16:32
13 yrs ago
German term
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
abgesenkt
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Voraussetzungen zum Einschalten der Behandlung:
- Ofen abgesenkt
- Hauptschalter und Ofenanlage eingeschaltet
- Abgasschiebersteuerung auf Automatik – öffnet vollständig
Egy olvadékkezelés melegen tartására szolgáló kemence biztonsági leírásában szerepel.
A kemence lesüllyesztett állapotban van?
- Ofen abgesenkt
- Hauptschalter und Ofenanlage eingeschaltet
- Abgasschiebersteuerung auf Automatik – öffnet vollständig
Egy olvadékkezelés melegen tartására szolgáló kemence biztonsági leírásában szerepel.
A kemence lesüllyesztett állapotban van?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +5 | leeresztve (lesüllyesztve) |
Andras Szekany
|
Proposed translations
+5
48 mins
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
52
Selected
leeresztve (lesüllyesztve)
nyilván a kemence test, amely mozgatható a Beschickung végett (ha lenne rajz ...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...