Aug 31, 2010 07:16
13 yrs ago
English term
Switzerland
Oltre la forza la potenza!
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: English to French, Italian to French, French
gipsy picture writing
English to French
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Histoire/général
The ideogram or primal pictogram was born and it started its journey through the ages and civilisations to the graphic design in our times; from potters and stonemason’s signs, burning marks and tattoos, religious and magical symbols, ***gipsy picture writing*** and tags, to Indian and pi-fonts.
-> je n'ai aucune idée... Merci de votre aide!
-> je n'ai aucune idée... Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 | écriture pictographique rom |
Jerome Nunes
|
References
| Gipsy markings to identify good spots |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
17 mins
Jerome Nunes
France
France
Native in French
France
Translation in English and French
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
écriture pictographique rom
Il faut peut-être affiner "gipsy". J'ai employé l'adjectif le plus large avec "rom".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Reference comments
19 mins
Reference:
Gipsy markings to identify good spots
Gypsy landmarks, camping etc
In the old days when there was a lot more travelling gypsey style, horse and carts etc there used to be a number of ways that they could identify a good place to stop, even to the point that they would know which was a good hedge to sleep under and the like. No i'm presuming that this is a dying art but it is? Does it still go on?
In many ways these older travellers knew the land so very well and how to live in it, it would be nice to know if it's surviving in some form, although i am making the assumption that modern travellers aren't the same really as the gypsies of old."
http://www.bushcraftuk.com/forum/showthread.php?t=46225
In the old days when there was a lot more travelling gypsey style, horse and carts etc there used to be a number of ways that they could identify a good place to stop, even to the point that they would know which was a good hedge to sleep under and the like. No i'm presuming that this is a dying art but it is? Does it still go on?
In many ways these older travellers knew the land so very well and how to live in it, it would be nice to know if it's surviving in some form, although i am making the assumption that modern travellers aren't the same really as the gypsies of old."
http://www.bushcraftuk.com/forum/showthread.php?t=46225
Something went wrong...