ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

Polish term or phrase:

prawidłowo

English translation:

correctly

Added to glossary by makawa
Oct 21, 2010 10:15
13 yrs ago
12 viewers *
Polish term

prawidłowo

Polish to English Law/Patents Law (general) court cases
W odpowiedzi powódki na apelację:
sąd pierwszej instancji prawidłowo stwierdził, że...
Change log

Nov 1, 2012 20:20: makawa Created KOG entry

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

correctly

http://www.veterans-uk.info/pdfs/high_court_cases/bishop_hig...

The court correctly held that...

--------------------------------------------------
Note added at   14 min (2010-10-21 10:29:41 GMT)
--------------------------------------------------

albo the court correctly found that
http://www.lawdit.co.uk/reading_room/room/view_article.asp?n...
Peer comment(s):

agree moser.ilja : [email protected]
23 mins
agree Polangmar
2 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins

lawfully

any lawful and binding determination, decision, order, ruling, guidelines or direction of a regulator or competent court or authority in any country

-------


and the admiralty court could, therefore, lawfully decide whether such damages embraced damages for the loss
Something went wrong...
1 hr

rightly

observed/stated that
Something went wrong...
13 hrs

properly

po prostu
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search