KudoZ question not available
English translation: Movable Property (Personal Property)
| 01:38 Nov 14, 2010 |
| Albanian to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klementina Shahini United States Local time: 00:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Movable Property (Personal Property) |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Movable Property (Personal Property) Explanation: In the civil law systems personal property is often called movable property or movables http://en.wikipedia.org/wiki/Personal_property movable property - Personal property which can be moved, rather than a building or land that stays in the same place. http://lexicon.ft.com/term.asp?t=movable-property http://en.wikipedia.org/wiki/Personal_property Movable property on land, that which was not automatically sold with the land, included for example larger livestock (wildlife and smaller livestock like chickens, by contrast, was often sold as part of the land). |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
