Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
preterición / preteridos
English translation:
omission /omitted
Added to glossary by
Carlos Vergara
Nov 17, 2010 23:13
13 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
preterición / preteridos
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
testamento
Aparecen estos dos términos en la siguiente frase: "...aún en caso de preterición errónea y total, sin perjuicio de la legítima de los preteridos."
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | omission /omitted |
Carlos Vergara
|
Change log
Nov 19, 2010 15:32: Carlos Vergara changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1044659">Paula Sepúlveda (X)'s</a> old entry - "preterición / preteridos"" to ""omission /omitted""
Nov 21, 2010 02:25: Carlos Vergara changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/805268">Carlos Vergara's</a> old entry - "preterición / preteridos"" to ""omission /omitted""
Nov 25, 2010 00:09: Carlos Vergara changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/805268">Carlos Vergara's</a> old entry - "preterición / preteridos"" to ""omission /omitted""
Proposed translations
+2
2 mins
Carlos Vergara
Native in Spanish
Fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
omission /omitted
preterido significa olvidado, que traduce en Inglés como omitted
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...