vortischlos
English translation: without front table
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:26 Nov 25, 2010 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Supply of goods | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 22:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | without front table |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| without front table |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| vortoschlos without front table Explanation: I can't think of an elegant way to express the idea. Neues vortischloses Konzept, Modulbauweise zum einfachen Andocken unterschied-licher Verschließer, neues Füllventil ohne Flaschenhub und neue dezentrale Füllorgan-steuerung sowie neuer Rohrringkessel: Der Krones F1 bricht mit Konventionen. New no-front-table concept, modularised construction for simple docking of different closers, new filling valve without a bottle lift movement, plus a new decentralised filling valve control system and a new Rohr ring bowl: the F1 breaks with convention. scoring essentially in terms of three innovative features: modularised construction of the entire machine, with no front table, a redesigned filling system, and finally a completely new filling-valve actuation concept. http://www.petnology.de/zine/zine.php?c_ID=10536&ilang=d This prevents the product from being carried over, and ensures that the front filler table is kept clean. http://www.kronesusa.com/downloads/isofill_vg_e.pdf |
| |
Grading comment
| ||
