Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lube oil supply
French translation:
l'alimentation en huile (de graissage)
Added to glossary by
Jean Lachaud
Feb 9, 2011 15:21
13 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Very fast turnaround
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
Lube oil supply
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mech Engineering
Lube oil supply overcomes the buffer air supply and migrates into the dry seal.
Proposed translations
(French)
| 5 | l'alimentation en huile (de graissage) |
Jean Lachaud
|
| 3 +2 | alimentation en huile lubrifiante |
florence metzger
|
| 3 | approvisionnement en huile lubrifiante/lubrifiant |
Layla de Chabot
|
Change log
Feb 9, 2011 15:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 10, 2011 15:36: Jean Lachaud Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Jean Lachaud
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Translations that make sense(sm)
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
98
Selected
l'alimentation en huile (de graissage)
"huile" se suffit à lui-même, sauf si par extraordinaire il y avait d'autres circuits d'huile (refroidissement, etc.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
approvisionnement en huile lubrifiante/lubrifiant
...
Reference:
+2
11 mins
alimentation en huile lubrifiante
une suggestion...
Peer comment(s):
| agree |
enrico paoletti
1 hr
|
|
merci
|
|
| agree |
FX Fraipont (X)
: "De tels compresseurs sont couramment entraînés par le moteur du véhicule et reçoivent aussi leur alimentation en huile de lubrification du 15 moteur." ... http://epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR...
5 hrs
|
Discussion