Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
eendraadschema; eendraadsschema
English translation:
single-wire diagram
Added to glossary by
Michael Beijer
Mar 2, 2011 18:39
13 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
eendraadschema; eendraadsschema
Dutch to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Wij kijken of de schema’s (het eendraadsschema en het situatieschema) aanwezig zijn en overeenstemmen met de daadwerkelijke bedrading."
"Bij de verkoop moeten minstens een principieel eendraadsschema en situatieschema aanwezig zijn."
"Bij de verkoop moeten minstens een principieel eendraadsschema en situatieschema aanwezig zijn."
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Single wire diagram |
Dave Greatrix
|
| 3 | single-thread scheme |
Lianne Wouters
|
Proposed translations
+1
13 mins
Dave Greatrix
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Dutch to English Technical Translator
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Single wire diagram
This is a circuit diagram in its simplest form.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Dave!"
5 mins
Lianne Wouters
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality from English/German into Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
single-thread scheme
Even een snelle poging, maar misschien heb je er wat aan...
Discussion