Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2011 16:08
13 yrs ago
2 viewers *
English term
relief cut
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
HVAC DRAIN TUBE AND GROMMET
Bonjour,
comment traduire "relief cut" dans ce contexte :
Cut a 4 inch (101 mm) relief cut in the carpet padding to provide access to the grommet hole in the floor pan
Merci !
flore
comment traduire "relief cut" dans ce contexte :
Cut a 4 inch (101 mm) relief cut in the carpet padding to provide access to the grommet hole in the floor pan
Merci !
flore
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | un dégagement |
Jean Lachaud
|
| 4 | faites une découpe |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 9, 2011 12:19: Jean Lachaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1093709">Flore Bargain's</a> old entry - "relief cut"" to ""un dégagement""
Proposed translations
+1
9 mins
Jean Lachaud
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Translations that make sense(sm)
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
98
Selected
un dégagement
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
24 mins
faites une découpe
..
Something went wrong...