Stain tube measurements
German translation: [Messungen mit einem] Dräger-Röhrchen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:20 Jun 23, 2011 |
| English to German translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marga Shaw United Kingdom Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | [Messungen mit einem] Dräger-Röhrchen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| stain tube measurements [Messungen mit einem] Dräger-Röhrchen Explanation: The color indicator tube (also referred to as the Drager Tube or Stain Tube) is a device many natural gas pipelines use for a quick and rough measurement of moisture. Each tube contains chemicals that react to a specific compound to form a stain or color when passed through the gas. http://en.wikipedia.org/wiki/Moisture_analysis Dräger ist ein deutsches Unternehmen mit weltweiter Präsenz. Das Dräger-Röhrchen ist ein eingetragenes Warenzeichen . Dräger-Röhrchen Dräger-Prüfröhrchen Hilfsmittel zur quantitativen Schnellbestimmung für über 130 verschiedene Gase und Dämpfe in der Luft. Mit einer Pumpe wird ein bestimmtes Luftvolumen über eine körnige Reaktionsschicht gezogen. Die Länge der angefärbten Indikatorzone oder ein Farbintensitätsvergleich geben Auskunft über die Gaskonzentration. Dräger-Röhrchen ist ein eingetragener Markenname. http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/natur/nat... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-06-23 16:40:16 GMT) -------------------------------------------------- Dräger Röhrchen Detektion von Gasen und Dämpfen Eigenschaften - Glasröhrchen mit chemischem Präparat - Reagiert mit Farbänderung auf den zu messenden Stoff - Abgeschmolzene Spitzen auf beiden Seiten der Röhrchen - Skalenröhrchen zur direkten Ablesung der Konzentration - Kalibrierung erfolgt typischerweise in ppm oder Vol. % http://www.draeger-msi.de/files/Produktinfos/Produktinfos_d/... Das Prinzip ist verblüffend einfach. In einem geschlossenen Glaskörper, dem Dräger-Röhrchen, befindet sich auf einem festen Trägermaterial ein Reagenzsystem, das beim Kontakt mit einem bestimmten Gas oder Dampf durch eine charakteristische Farbänderung reagiert. http://www.draegermedical.com/media/10/00/92/10009262/roehrc... |
| |
Grading comment
| ||