Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Salzlösebehälter
Spanish translation:
vea comentario
Added to glossary by
Rodolfo Bece (X)
Aug 2, 2011 10:00
12 yrs ago
German term
Salzlösebehälter
German to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Desinfektionsmittel
Dem Anodenraum wird gesättigte Sole aus dem Salzlösebehälter zugeführt - hier werden Chlorid-Ionen zu Chlor im Verhältnis 1:1.
No estoy seguro si es "Salzlösebehälter" o si querían decir "Salzlösungsbehälter", o sea "solución salina"
Gracias
No estoy seguro si es "Salzlösebehälter" o si querían decir "Salzlösungsbehälter", o sea "solución salina"
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | vea comentario | Detlef Aberle |
References
depósito de solución salina | Mayte Castillo |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
vea comentario
Según el texto, el espacio anódico debe ser alimentado con una solución saturada de cloruro de sodio (gesättigte Sole). Podría ser, por lo tanto, que en el recipiente haya siempre un exceso de cloruro de sodio, para asegurar que la solución esté saturada. En este caso tendríamos un recipiente para la disolución de la sal. Creo que habría que preguntar al cliente. Cordialmente.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Reference comments
24 mins
Reference:
depósito de solución salina
.... quizá te ayude esto.
Something went wrong...