Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relentless on costs
Polish translation:
nieustanna kontrola kosztów
Added to glossary by
Karolina Cywka
Aug 25, 2011 13:52
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
relentless on costs
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
biznes/handel
principles for managing price increase
relentless on costs
Improve the value of products
Raise prices as a last resort
Price increase high level elements
Why price increase won’t reduce category value
How we will work together to maintain and grow category
relentless on costs
Improve the value of products
Raise prices as a last resort
Price increase high level elements
Why price increase won’t reduce category value
How we will work together to maintain and grow category
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | bezwzględna kontrola kosztów |
Natalia Nieć
|
| 4 +1 | ciągłe poszukiwanie oszczędności kosztowych |
Krzysztof Kajetanowicz (X)
|
| 4 | bezpardonowe cięcie kosztów |
rzima
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Natalia Nieć
Canada
Canada
Native in English
&
Polish
Works in field
Canada
Passionate in mosaic of translation
Native in: English , Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
bezwzględna kontrola kosztów
znalazłam też 'bezlitosną' ale to w art. popularnonaukowym, wiec raczej nie przystaje do kontekstu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
+1
1 hr
21 hrs
bezpardonowe cięcie kosztów
propozycja
Something went wrong...