Aug 28, 2011 08:00
12 yrs ago
Dutch term
aanstuurt
Dutch to German
Social Sciences
Human Resources
Bij de leiderschapsstijl is gelet op de wijze waarop u anderen aanstuurt.
Proposed translations
(German)
| 5 | auf Andere zugehen, sie ansprechen, auf sie eingehen |
Eckart Jurk
|
| 3 | Führungsstil |
Kerstin Dambeck
|
Proposed translations
14 hrs
Eckart Jurk
Germany
Germany
Native in German
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
auf Andere zugehen, sie ansprechen, auf sie eingehen
Vorschläge, die vielleicht in den Kontext passen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
3 mins
Kerstin Dambeck
Native in German
translations and subtitles
Native in: German
Works in: Dutch to German, Flemish to German
Führungsstil
Toch?
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2011-08-28 08:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
O sorry, da war ich wohl etwas zu schnell. Um den Pleonasmus zu vermeiden, schlage ich vor: Bei der Einschätzung Ihrer Fähigkeiten wurde auf Ihren Führungsstil geachtet.
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2011-08-28 08:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
O sorry, da war ich wohl etwas zu schnell. Um den Pleonasmus zu vermeiden, schlage ich vor: Bei der Einschätzung Ihrer Fähigkeiten wurde auf Ihren Führungsstil geachtet.
Something went wrong...