Dec 16, 2011 15:10
12 yrs ago
German term
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
Warenvorschub
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Expositores/Displays
"die nachträgliche Integration von **Warenvorschub**, elektronischen Medien, Beleuchtung" en un expositor de productos para una tienda/supermercado, etc.
¿Hay algún término concreto para "Warenvorschub"? He encontrado en internet "sistema de empuje", pero no sé si es correcto.
¡Gracias mil!
¿Hay algún término concreto para "Warenvorschub"? He encontrado en internet "sistema de empuje", pero no sé si es correcto.
¡Gracias mil!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | soporte para destacar la mercadería exhibida |
Walter Blass
|
| 3 | sistema de empuje / desplazamiento de productos |
jortimara
|
Proposed translations
18 mins
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
454
soporte para destacar la mercadería exhibida
o un medio para resaltar la mercadería en exhibición
39 mins
sistema de empuje / desplazamiento de productos
No he encontrado ningún otro término más adecuado.
Discussion
http://www.postuning.de/es/main-menu/produkte/warenvorschub....