Closely set
Spanish translation: (pápulas minúsculas) localizadas (en un área)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:34 Feb 24, 2012 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marta Moreno Lobera Spain Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | agrupamiento de diminutas papulas |
| ||
| 4 | (pápulas minúsculas) localizadas (en un área) |
| ||
| 4 | estrechamente localizadas |
|
Answers
41 mins confidence: 
| closely set tiny papules agrupamiento de diminutas papulas Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2012-02-24 15:19:36 GMT) -------------------------------------------------- ops...pápulas... mira a ver si esto te sirve de algo: http://www.e-dermatosis.com/pdf-zip/Derma083.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
| closely set (pápulas minúsculas) localizadas (en un área) Explanation: Yo diría que son lesiones localizadas, es decir, un conjunto de minúsculas pápulas múltiples, muy cerca entre sí, que afectan a un área determinada. http://issuu.com/elsevier_saude/docs/e-sample_habif_vers_o_f... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| closely set estrechamente localizadas Explanation: www.enfermedaddelavulva.com.ar/med_dermatosis.phpEn caché - Similares Haz hecho público que te gusta. Deshacer En la piel se presenta como múltiples pápulas de 2 a 3 mm, de límites netos, ... En la mucosa bucal se expresan como una trama reticulada, localizadas en la ... Se presenta como pequeñas pápulas eritematoescamosas que predominan en ... Tumores cutáneos benignos - Monografias.comwww.monografias.com › Salud › EnfermedadesEn caché - Similares Haz hecho público que te gusta. Deshacer Aparece como pequeñas pápulas amarillentas umbilicadas localizadas en .... de los signos de sospecha se vigilará estrechamente la evolución del nevus; ante ... Propedéutica Dermatológica Veterinaria - Monografias.comwww.monografias.com › ZoologiaEn caché - Similares Haz hecho público que te gusta. Deshacer El prurito puede ser generalizado o localizado El prurito cutáneo generalizado se produce por el .... Si hace relieve pueden denominarse máculo-pápulas. Liquen nitidus: respuesta favorable a fototerapia UVB de banda ...www.elsevier.es/en/node/2082491Haz hecho público que te gusta. Deshacer Liquen nitidus: respuesta favorable a fototerapia UVB de banda estrecha. ... caracterizada por numerosas pápulas pequeñas y discretas de coloración similar a la piel1. Las lesiones habitualmente presentan una distribución localizada, con ... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2012-02-24 23:38:11 GMT) -------------------------------------------------- eski :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations