Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
dumneavoastra nu ati raspuns la intrebarile adresate
Italian translation:
non ha risposto alle domande a Lei rivolte
Added to glossary by
Carmen Lapadat
Feb 26, 2012 06:56
12 yrs ago
Romanian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
dumneavoastra nu ati raspuns la intrebarile adresate
Romanian to Italian
Law/Patents
Law (general)
v-am pus la dispozitie toate informatiile iar dumneavoastra nu ati raspuns la intrebarile adresate
multumesc
multumesc
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | non ha risposto alle domande a Lei rivolte |
Adina Lazar
|
| 4 | Lei non ha risposto alle domande a lei indirizzate |
Mihaela Petrican
|
Change log
Feb 26, 2012 10:45: Adina Lazar changed "Language pair" from "Italian to Romanian" to "Romanian to Italian"
Proposed translations
+1
2 hrs
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Romanian
&
Italian
Specializes in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian , Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
246
Selected
non ha risposto alle domande a Lei rivolte
"... Le abbiamo messo a disposizione tutte le informazioni, ma non ha risposto alle domande a Lei rivolte"
Le domande si rivolgono...
Le domande si rivolgono...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
1 hr
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
136
Lei non ha risposto alle domande a lei indirizzate
pur şi simplu...
Something went wrong...