Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
true-up payments/declarations
Romanian translation:
plati/declaratii complementare
Added to glossary by
Radu DANAILA
Apr 12, 2012 04:29
12 yrs ago
12 viewers *
English term
Romania
#translation #subtitling #sdh #xl8n
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
true-up
English to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Termenul apare in mai multe expresii dintr-un contract de fuziune:
True-Up Payments
True-Up Declaration
Am inteles sensul expresiei (de reglare/ajustare) dar nu stiu daca exista un termen consacrat pentru asta.
Multumesc.
True-Up Payments
True-Up Declaration
Am inteles sensul expresiei (de reglare/ajustare) dar nu stiu daca exista un termen consacrat pentru asta.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | plati/declaratii complementare |
Radu DANAILA
|
Change log
Apr 18, 2012 07:55: Radu DANAILA Created KOG entry
Apr 18, 2012 07:56: Radu DANAILA changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/806327">Radu DANAILA's</a> old entry - "true-up"" to ""plati/declaratii complementare""
Proposed translations
4 hrs
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
plati/declaratii complementare
o idee, bazata pe destul de multe hituri pe Google
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-04-18 07:52:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
multumesc si eu
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-04-18 07:52:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
multumesc si eu
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...