Glossary entry

English term or phrase:

blister strip

Danish translation:

blisterkort

Added to glossary by Jytte Crooks
May 9, 2012 12:29
12 yrs ago
English term

blister strip

English to Danish Other Medical (general)
xxx hard capsules should be carefully removed from the blister strip

Proposed translations

11 hrs
Selected

blisterkort

hårde kapsler bør fjernes omhyggeligt fra ***blisterkortet***

kilder:

Prograf, hårde kapsler - Produktresume.dk
www.produktresume.dk/.../Prograf, hårde kapsler... -
Microsoft Word - Quick View
Matte, lysegule hårde gelatinekapsler trykt med rødt ”0,5 mg” og ” [f] 607”. ... kræver at et velkvalificeret og specielt uddannet personale foretager en omhyggelig monitorering. Behandlingen bør udelukkende foretages af speciallæger med særlig indsigt i ... ***Kapslerne skal tages umiddelbart efter de er fjernet fra blisterkortet***. Kapslerne skal indtages med væske (helst vand). Patienterne bør informeres om at ...

Blister | A/S Christian Berner
cbab.dk.hosting3.mindroute.com/products/blister
***Til masseproduktion af blisterkort arbejder vi sammen med MediSeal. MediSeal tilbyder ikke kun blistermaskiner eller produktion af blisterkort til kapsler*** og ...

Pakning - Scanpharm
www.scanpharm.dk/showpage.asp?id=52
Vore pakkeafdelinger er moderne og veludstyrede og tilbyder stor fleksibilitet i seriestørrelser, såvel meget lange serier af ***tabletter og kapsler på blisterkort*** ...

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN REYATAZ 300 ...
xnet.dkma.dk/indlaegsseddel/PdfFileServlet?... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
REYATAZ-kapsler kan anvendes af voksne og børn, der er 6 år og ældre. ..... REYATAZ 300 mg ***hårde kapsler fås også som blisterkort pakket i æsker*** med 30 ...

Red Oil omega-3 krill olie - 60 kapsler Køb her til 189,00
shop.duft-natur.dk/.../red-oil-omega-3-krill-olie-6...
Red oil kapslerne er små og synkevenlige. ***Kapslerne er pakket individuelt på aluminiumfri blisterkort for optimal hygiejne***. Red Oil som omega 3 kilde? Red Oil ...

Fitness Pharma Fiskeolie Anti-opstød | Sundhedsupdate.dk
www.sundhedsupdate.dk/.../fitness-pharma-fiskeol...
Den unikke EnteriCare Anti-Reflux teknologi sikrer, at kapslerne først .... ***Alt man skal gøre er, at trykke rækken med tabletter/kapsler ud af blisterkortet*** pr. given ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much"
24 mins

blisterpakning

Det ville jeg skrive.
Something went wrong...
31 mins

blisterpakning

"Blisterpakning" is the only word that comes to mind ;-)
Example sentence:

Med Pirucare kan du automatisk trykke piller, kapsler eller tabletter ud af blisterpakningen og direkte ned i den daglige doseringsæske uden mellemliggende arbejdsgange i forbindelse med medicingivning.

blisterpakning, (eng. blister + da. pakning), pakning til piller, tabletter o.l., indkapslet enkeltvis i "blærer" af plastic.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search