Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entsorgungsanlage
Hungarian translation:
Hulladékmegsemmisítő telephely
Added to glossary by
Erika Payne
Jul 16, 2003 13:43
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Broad experience and high speed
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to German, and 3 more.
entsorgungsanlage
Non-PRO
German to Hungarian
Tech/Engineering
ahol ezt a különleges hulladékot megsemmisítik
Proposed translations
(Hungarian)
Proposed translations
8 mins
Selected
Hulladékmegsemmisítő
amennyiben megsemmisitik, ha ujrafelhasznaljak, akkor hulladekujrahasznosito is lehet. az elöbbi kerdesedre szerintem nincs magyar szo, esetleg kulönleges hulladek...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hulladékmegsemmisítő telephely-nek fordítottam végül. Nem ideális, de....
Köszi mindenkinek
"
7 mins
Nora Janoshazi
Native in Hungarian
Enthusiasm, Quality, Reasonable Prices
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Dutch to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
veszélyes hulladék megsemmisítő
lehet telep, berendezés stb.
+1
11 mins
hulladékfeldolgozó
Amennyiben magát a céget, telephelyet jelenti. Ha a berendezést, akkor hulladék-megsemmisít? berendezés.
19 mins
Piroska Simonkay
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Dipl.-Bauingenieur, techn.
Native in: Hungarian
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
Related KudoZ points
:
35
Veszélyeshulladék-ártalmatlanító telep v. -berendezés
Attól függ, egy "készülékről", vagy egy egész telepről van-e szó.
2 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
1074
mentesítő létesítmény
ami gyakran csak egy különleges lerakó, de inkább égetőmű, stb.
Something went wrong...