Working languages:
Hungarian to German German to Hungarian
Client-vendor relationship recorded successfully! Piroska Simonkay has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Piroska Simonkay Dipl.-Bauingenieur, techn. Tata, Komarom-Esztergom, Hungary
Local time : 13:17 CEST (GMT+2)
Native in : Hungarian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading Specializes in: Architecture Construction / Civil Engineering Engineering (general) Environment & Ecology Mechanics / Mech Engineering Transport / Transportation / Shipping Chemistry; Chem Sci/Eng Automotive / Cars & Trucks
Also works in: Energy / Power Generation Tourism & Travel Automation & Robotics Marketing
More
Less
Hungarian forint (huf) PRO-level points: 54 , Questions answered: 33 Wire transfer, Bargeld Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Bio
Umweltschutz/k
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 64 PRO-level pts: 54 Top languages (PRO) German to Hungarian 35 Hungarian to German 15 Hungarian to English 4 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 34 Other 12 Law/Patents 8 Top specific fields (PRO) Engineering (general) 12 Construction / Civil Engineering 9 Business/Commerce (general) 8 General / Conversation / Greetings / Letters 4 Cosmetics, Beauty 3 Other 3 Environment & Ecology 3 See all points earned >
Keywords: Abwasserreinigung, szennyvíztisztítás, Umwelttechnik, környezettechnika, technisch, műszaki, Bauingenieur, építőmérnök
Profile last updated Dec 30, 2023