The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Hungarian to German
German to Hungarian
| Piroska Simonkay
Dipl.-Bauingenieur, techn.
NA Local time: 15:03 CET (GMT+1)
Native in: Hungarian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Architecture | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Construction / Civil Engineering | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Mechanics / Mech Engineering | | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Energy / Power Generation | Tourism & Travel |
More Less | Hungarian to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Hungarian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 54, Questions answered: 33 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.sis.hu | | Keywords: Abwasserreinigung, szennyvíztisztítás, Umwelttechnik, környezettechnika, technisch, műszaki, Bauingenieur, építőmérnök
Profile last updated
Dec 13, 2010 |
The translation workplace 
Expertise