Polish to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks silniki

Wyraz pojawia sie w arkuszu zagrozen pojazdu. W kategorii ZAGROŻENIA SPOWODOWANE PRZEKROCZENIEM LUB ZŁYM USTALENIEM MIARY BEZPIECZEŃSTWA ORAZ BRAKIEM LUB WADAMI ŚRODKÓW BEZPIE-CZEŃSTWA:
Urządzenia uruchamiające i zatrzymu-jące>
Zabezpieczenie wyposażenia

ZABEZPIECZENIE WYPOSAŻENIA
7.1 Postanowienia ogólne
7.2 Zabezpieczenie przed przetężeniem
7.3 Zabezpieczenie silników przed przeciążeniem
7.4 Zabezpieczenie przed nieprawidłową temperaturą
7.5 Zabezpieczenie przed przerwą w zasilaniu lub spadkiem napięcia i ponownym włączeniem maszyny
7.6 Zabezpieczenie silników przed rozbieganiem się

znalazlam w internecie, ze: Rozbieganie się silnika polega na tym, iż silnik nie obciżony cały czas zwiększa swoj prędkoć obrotow, aż do krytycznego momentu przekroczenia wytrzymałoci...

po angielsku to racing the engine

ktos zna odpowiednik hiszpanski?

Z gory dziekuje