Jun 6, 2012 08:06
11 yrs ago
Russian term
манифестирующий синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта
Russian to German
Medical
Medical (general)
экг
ЭКГ сердца
Proposed translations
(German)
| 4 | das manifestiernde Wolff-Parkinson-White-Syndrom |
erika rubinstein
|
| 4 | manifestes WPW-Syndrom |
Nadiya Kyrylenko
|
Change log
Jun 6, 2012 08:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
8 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
213
Selected
das manifestiernde Wolff-Parkinson-White-Syndrom
http://de.wikipedia.org/wiki/Wolff-Parkinson-White-Syndrom
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2012-06-06 08:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
manifestierende
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2012-06-06 08:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Nagelerkrankungen in Der Dermatologischen Praxis - Результат из Google Книги
books.google.ru/books?isbn=3642241832...
Wolfgang Raab - 2012 - Medical - Страниц: 148
Lebensjahr manifestierendes Syndrom, bestehend aus einer gastrointestinalen Polypose und ektodermalen Veränderungen wie Nageldystrophien, ...
Fischer-Syndrom - Altmeyer: Enzyklopädie Dermatologie ...
132.187.10.79/login/n/h/1386_1.htm - Перевести эту страницу
Definition. Unregelmäßig-dominant vererbtes, sich in der frühen Kindheit manifestierendes Syndrom mit Palmoplantarkeratosen, Hyperhidrose, Onychogrypose, ...
Oberarmfurchungen :: Kinderkrankheiten
www.hosenscheisser.de/.../kinderkrankheite... - Перевести эту страницу
Es ist ein bei Geburt sich manifestierendes Syndrom mit autosomal dominantem Erbgang. Beschrieben ist, daß die ringförmigen Einschnürungen im Laufe des ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2012-06-06 08:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
manifestierende
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2012-06-06 08:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Nagelerkrankungen in Der Dermatologischen Praxis - Результат из Google Книги
books.google.ru/books?isbn=3642241832...
Wolfgang Raab - 2012 - Medical - Страниц: 148
Lebensjahr manifestierendes Syndrom, bestehend aus einer gastrointestinalen Polypose und ektodermalen Veränderungen wie Nageldystrophien, ...
Fischer-Syndrom - Altmeyer: Enzyklopädie Dermatologie ...
132.187.10.79/login/n/h/1386_1.htm - Перевести эту страницу
Definition. Unregelmäßig-dominant vererbtes, sich in der frühen Kindheit manifestierendes Syndrom mit Palmoplantarkeratosen, Hyperhidrose, Onychogrypose, ...
Oberarmfurchungen :: Kinderkrankheiten
www.hosenscheisser.de/.../kinderkrankheite... - Перевести эту страницу
Es ist ein bei Geburt sich manifestierendes Syndrom mit autosomal dominantem Erbgang. Beschrieben ist, daß die ringförmigen Einschnürungen im Laufe des ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
132
manifestes WPW-Syndrom
Manifestes Wolff-Parkinson-White-Syndrom
http://www.kompetenznetz-vorhofflimmern.de/patienten/patient...
WPW-Syndrom | manifestes Wolff-Parkinson-White-Syndrom | anfallsartiges Herzrasen, bedingt durch eine Kurzschlussverbindung zwischen Vorhöfen und Herzkammern, wodurch die hemmende Wirkung des AV-Knotens umgangen wird.
http://www.kompetenznetz-vorhofflimmern.de/patienten/patient...
WPW-Syndrom | manifestes Wolff-Parkinson-White-Syndrom | anfallsartiges Herzrasen, bedingt durch eine Kurzschlussverbindung zwischen Vorhöfen und Herzkammern, wodurch die hemmende Wirkung des AV-Knotens umgangen wird.
Something went wrong...