Jul 12, 2012 17:44
11 yrs ago
Spanish term
Spain
Professional, fast, reliable
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
TUG
Spanish to German
Medical
Medical (general)
La Transferencia de Gametos es un tratamiento que consta de procedimientos médicos y biológicos destinados a facilitar la unión de óvulos (ovocitos) y espermatozoides en el útero (T.U.G) o en la trompa de Falopio (G.I.F.T.) para lograr la gestación.
No encentro en significado de la sigla TUG que supongo que sera inglesa igual que GIFT.
No encentro en significado de la sigla TUG que supongo que sera inglesa igual que GIFT.
Proposed translations
(German)
| 5 | Transferencia uterina de Gametos |
DeniseGP
|
References
| referencia |
liz askew
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Transferencia uterina de Gametos
TUG es la forma abreviada de Transferencia uterina de Gametos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
50 mins
Reference:
referencia
Transferencia de gametos - Química y Biología
quimicaybiologia7a.blogspot.com/.../transferencia-... - Translate this page
15 Abr 2012 – La tasa de éxito de la transferencia de gametos (TUG) se encuentra entre un 28% y 29%, menor que la FIV que alcanza cerca de un 45%, pero ...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2012-07-12 18:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
nuevo.sefertilidad.com/consentimientos/.../12.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
A la aplicación de los procedimientos de tratamiento y control necesarios para el tratamiento de Transferencia Uterina de Gametos (TUG / Transferencia ...
Transferencia Uterina de Gametos (TUG)
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2012-07-12 18:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
Textbook of assisted reproductive techniques: laboratory and ... - Google Books Result
books.google.co.uk/books?isbn=1853178705...David K. Gardner - 2001 - Medical - 768 pages
Simplified models of GIFT such as gamete uterine transfer may in the future increase the appeal of this procedure and widen its utilization. REFERENCES 1 ...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-07-12 18:40:02 GMT)
--------------------------------------------------
Das Recht Der Lebenspartnerschaften: Ehe Und Lebensgemeinschaft - Google Books Result
books.google.ca/books?isbn=3211836225...Ulrike Aichhorn - 2003 - Law - 482 pages
... 3. homologer intratubarer und intra-uteriner Gametentransfer: das Einbringen von eigenen (unbefruchteten) Eizellen allein oder mit Samen in die Gebärmutter ...
quimicaybiologia7a.blogspot.com/.../transferencia-... - Translate this page
15 Abr 2012 – La tasa de éxito de la transferencia de gametos (TUG) se encuentra entre un 28% y 29%, menor que la FIV que alcanza cerca de un 45%, pero ...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2012-07-12 18:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
nuevo.sefertilidad.com/consentimientos/.../12.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
A la aplicación de los procedimientos de tratamiento y control necesarios para el tratamiento de Transferencia Uterina de Gametos (TUG / Transferencia ...
Transferencia Uterina de Gametos (TUG)
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2012-07-12 18:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
Textbook of assisted reproductive techniques: laboratory and ... - Google Books Result
books.google.co.uk/books?isbn=1853178705...David K. Gardner - 2001 - Medical - 768 pages
Simplified models of GIFT such as gamete uterine transfer may in the future increase the appeal of this procedure and widen its utilization. REFERENCES 1 ...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-07-12 18:40:02 GMT)
--------------------------------------------------
Das Recht Der Lebenspartnerschaften: Ehe Und Lebensgemeinschaft - Google Books Result
books.google.ca/books?isbn=3211836225...Ulrike Aichhorn - 2003 - Law - 482 pages
... 3. homologer intratubarer und intra-uteriner Gametentransfer: das Einbringen von eigenen (unbefruchteten) Eizellen allein oder mit Samen in die Gebärmutter ...
Note from asker:
| Gracias por tu ayuda, lo encontré. TUG significa Transferencia Uterina de Gametos. |
Something went wrong...