Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
quota d'installazione
Portuguese translation:
cota de instalação
Added to glossary by
Tomás Rosa Bueno
Jul 28, 2003 00:41
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
quote d'installazione
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
caldaia murale a condensazione
Contexto: Istruzioni per l'installazione e la manutenzione di una caldaia a condensazione
- Dimensioni e quote d'installazione
...
- Quote per l'installazione
Como traduziriam "quote" neste contexto?
- Dimensioni e quote d'installazione
...
- Quote per l'installazione
Como traduziriam "quote" neste contexto?
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | cotas/quotas de instalação | Tomás Rosa Bueno |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
cotas/quotas de instalação
Cota ou quota:
cifra que expressa, em metros ou noutra unidade de comprimento, a distância vertical de um ponto a uma superfície horizontal de referência (ou seja, altura, altitude, diferença de nível etc.)
[Houaiss]
... 8. Instalar cuidadosamente o transdutor na profundidade adequada, inferior ao nível d'água dinâmico esperado e superior à cota de instalação da bomba (no ...
www.civil.uff.br/resub/produtos/Manual_ReSub_02.PDF
... Altura (m): 5.10 Descarregadores de Fundo. Características. Tipo: Comprimento (m): Cota de Instalação (m): Altura Máxima (m): Largura (m): Grade. Quantidade: ...
www.feam.br/Licenciamento_Ambiental/Documentacao_para_Reval... rada/Hidrelétricas.doc
... Em função disso, o projeto definiu a cota de instalação da turbina, conforme custo/benefício decorrente da redução, e até eliminação da cavitação ...
www.xviisnptee.com.br/acervo_tecnico/ memoria/xv/grupoi/ggh06.pdf
cifra que expressa, em metros ou noutra unidade de comprimento, a distância vertical de um ponto a uma superfície horizontal de referência (ou seja, altura, altitude, diferença de nível etc.)
[Houaiss]
... 8. Instalar cuidadosamente o transdutor na profundidade adequada, inferior ao nível d'água dinâmico esperado e superior à cota de instalação da bomba (no ...
www.civil.uff.br/resub/produtos/Manual_ReSub_02.PDF
... Altura (m): 5.10 Descarregadores de Fundo. Características. Tipo: Comprimento (m): Cota de Instalação (m): Altura Máxima (m): Largura (m): Grade. Quantidade: ...
www.feam.br/Licenciamento_Ambiental/Documentacao_para_Reval... rada/Hidrelétricas.doc
... Em função disso, o projeto definiu a cota de instalação da turbina, conforme custo/benefício decorrente da redução, e até eliminação da cavitação ...
www.xviisnptee.com.br/acervo_tecnico/ memoria/xv/grupoi/ggh06.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda Tomás!
Cumprimentos,
Susana"
Something went wrong...