Schnittstellenbereich
French translation: secteur connexe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:04 Aug 13, 2012 |
| German to French translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 16:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | niveau des interfaces de travail (ou interface) |
| ||
| 1 | relations inter-services |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
relations inter-services Explanation: Optimiser les relations inter-services dans l'entreprise - AETS Objectifs. • Mettre en place les moyens et les outils susceptibles d'améliorer les relations interservices dans l'entreprise. • Permettre aux participants d'intégrer ... www.aets-europe.fr/training_detail_fr.php?idtraining=20 - 16k - Pages similaires |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
7 hrs confidence:
niveau des interfaces de travail (ou interface) Explanation: Für die beiden anderen Fachgebiete ist nur Basiswissen erforderlich, damit die Zusammenarbeit im Schnittstellenbereich funktionieren kann. : tout en ne négligeant pas d’acquérir des connaissances de base dans les deux autres domaines afin de garantir une parfaite interopérabilité au niveau des interfaces de travail. http://www.bulletin-online.ch/uploads/media/1106_Seite_051-0... b. Pilotprojekte, die mit kulturellen und künstlerischen Mitteln die Diskussion aktueller gesellschaftlicher Themen fördern, im Schnittstellenbereich von Kultur und Weiterbildung liegen oder mit kulturellen und künstlerischen Mitteln zum interkulturellen Dialog beitragen. : b. des projets pilotes qui encouragent à l’aide de moyens culturels ou artis- tiques le débat sur des questions sociales d’actualité, se situent à l’interface entre culture et formation continue, ou contribuent au dialogue interculturel. http://www.droit-bilingue.ch/ro/d-f-2003-13.html Problematisch ist dabei, dass es in diesem Schnittstellenbereich von Industrie und Medizin auch um handfeste kommerzielle Interessen, um sehr viel Geld geht. : Le problème, c’est que cette interface entre l’industrie et la médecine comporte des intérêts commerciaux et financiers considérables. http://www.primary-care.ch/docs/primarycare/archiv/defr/2002... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations