Вот так вот - к задним краям тел позвонков.

...

находятся на одной линии
задние края дисков/диски не смещены по отношению к задней поверхности тел позвонков

bündig ABschließen - находится в одной плоскости, на одной линии Это означает, что позвонковые тела и диски не смещены по отношению друг к другу.

Диски не выходят кзади от задней поверхности тел позвонков
http://www.spina.co.ua/lechenie/sindrom-pozvonochnoj-arterii...

Здесь в одном случае наблюдается выпирание на 6 мм, в остальной области линия соединения не нарушена: schließen ... bündig im Niveau der Wirbelkörperhinterkanten ab:

Bei L4/5 zeigt sich median mit Rechtsbetonung eine meniskusförmige Bandscheibenverziehung, ***die in der Sagittalebene die Wirbelkörperhinterkanten um bis zu 6 mm überrag***t. Bei subligamentärer Fixation resultiert eine bogige Impression des Duralsacks oberhalb der Nervenwurzelabgänge L5. Keine intraforaminale Ausdehnung. Kein Sequester.
Bei L5/S1 median betonte saumartige Protrusion mit geringfügiger Impression des Duralsacks.
***In den übrigen Segmenten schließen die Bandscheiben bündig im Niveau der Wirbelkörperhinterkanten ab***.
http://www.diebandscheibe.de/ibf/index.php?showtopic=23855&s...