This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 4, 2012 17:56
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Nichtabnahme
German to Italian
Other
Energy / Power Generation
Im Falle einer Nichtabnahme ist HaWi unbeschadet anderer Ansprüche berechtigt, diese Liefermengen an andere Dritte zu veräußern.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der HaWi finden neben dieser Vereinbarung hilfsweise und ergänzend Anwendung. Die AGB’s sind einzusehen auf der Internetseite www.HaWi-Energy.com.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der HaWi finden neben dieser Vereinbarung hilfsweise und ergänzend Anwendung. Die AGB’s sind einzusehen auf der Internetseite www.HaWi-Energy.com.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Mancata presa in consegna |
LINDA BERTOLINO
|
| 3 | mancato ritiro |
Danila Moro
|
| 3 | mancata accettazione |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
8 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
69
mancato ritiro
se si adatta al contesto...
14 hrs
LINDA BERTOLINO
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
ACCURATE TRANSLATION SERVICES
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Mancata presa in consegna
Proporrei anche questa soluzione.
3 days 16 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
mancata accettazione
..
Something went wrong...