Nov 4, 2012 23:22
11 yrs ago
Russian term
электронно-лучевой прибор
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Science Fiction
электронно-лучевой прибор для обнаружения невидимых входов в параллельные миры
как правильно перевести "электронно-лучевой"?
спасибо
как правильно перевести "электронно-лучевой"?
спасибо
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | electron-beam device |
natleb
|
| 3 +1 | cathode-ray tube |
Amy Lesiewicz
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
electron-beam device
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US South, US, Australian) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
16
cathode-ray tube
Peer comment(s):
| agree |
Jim Stuber (X)
: I agree although прибор might just mean a device or apparatus
45 mins
|
Something went wrong...