Jan 25, 2013 09:14
11 yrs ago
2 viewers *
English term
burndown herbicide
English to Russian
Science
Agriculture
Агрохимия
Scythe (57% pelargonic acid, 3% related fatty acids and 40% inert material) is a broad-spectrum post-emergence or burn-down herbicide produced by Mycogen/Dow Chemicals.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | контактный гербицид сплошного действия |
Yaroslav_P
|
| 3 +1 | сильнодействующий гербицид |
erika rubinstein
|
| 3 | быстродействующий гербицид |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
+4
34 mins
Yaroslav_P
Native in Russian
Specializes in field
Let people do what they want
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
66
Selected
контактный гербицид сплошного действия
Если соотнести с популярной классификацией...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-01-25 09:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
is a broad-spectrum post-emergence or burn-down = послевсходовый, или контактный, гербицид сплошного действия
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-01-25 09:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
is a broad-spectrum post-emergence or burn-down = послевсходовый, или контактный, гербицид сплошного действия
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
33
сильнодействующий гербицид
...
15 mins
быстродействующий гербицид
XuMuK.ru - ГЕРБИЦИДЫ - Химическая энциклопедия
www.xumuk.ru/encyklopedia/983.html - Сохраненная копия
ГЕРБИЦИДЫ (от лат. herba-трава и caedo-убиваю), в-ва, уничтожающие ..... соли 2,2'-и 4,4'-дипиридилия- быстродействующие контактные гербициды.
www.xumuk.ru/encyklopedia/983.html - Сохраненная копия
ГЕРБИЦИДЫ (от лат. herba-трава и caedo-убиваю), в-ва, уничтожающие ..... соли 2,2'-и 4,4'-дипиридилия- быстродействующие контактные гербициды.
Something went wrong...