Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weakly positive
Arabic translation:
إيجابي بنسبة ضعيفة
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-03-09 05:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 6, 2013 04:24
11 yrs ago
1 viewer *
English term
weakly positive
English to Arabic
Medical
Medical (general)
PR very weakly positive
Medical report:
Subject: breast cancer
The patient is a 25 year old female with a left breast metaplastic carcinoma, high grade and triple negative disease (PR very weakly positive).
Please provide translations based on the given context. Thank u in advance.
Subject: breast cancer
The patient is a 25 year old female with a left breast metaplastic carcinoma, high grade and triple negative disease (PR very weakly positive).
Please provide translations based on the given context. Thank u in advance.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | إيجابي بنسبة ضعيفة |
houadfel
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
إيجابي بنسبة ضعيفة
Positive vs. Negative Progesterone Status:
If you get a Progesterone Receptor positive (PgR+ or PR+) score, the cancer should respond well to hormone suppression treatments. If the score is Progesterone Receptor negative (PgR- or PR-), then your tumor is not driven by progesterone, and another test is needed.
http://www.medhelp.org/posts/Breast-Cancer/Aridimex-in-PR-we...
If you get a Progesterone Receptor positive (PgR+ or PR+) score, the cancer should respond well to hormone suppression treatments. If the score is Progesterone Receptor negative (PgR- or PR-), then your tumor is not driven by progesterone, and another test is needed.
http://www.medhelp.org/posts/Breast-Cancer/Aridimex-in-PR-we...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...