Jun 9, 2013 12:28
10 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Netherlands
Your translation project in good hands
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Dutch to Bulgarian, and 2 more.
aanbouw-werktuig
Dutch to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
De machines zijn voorzien van een hydromotor-aansluiting waarmee een aandrijving op het aanbouw-werktuig aangedreven kan worden.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | mechanical attachments |
Dave Greatrix
|
Proposed translations
+2
8 mins
Dave Greatrix
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Dutch to English Technical Translator
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
mechanical attachments
These are the pieces of equipment than can be attached to the drive shaft (PTO - power take off) of, for example, a tractor.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-06-09 12:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
I suppose you could also use "equipment attachments"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-06-09 12:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
I suppose you could also use "equipment attachments"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
aansluiting waarmee een aandrijving op het aanbouw-
werktuig aangedreven kan worden.
aanbouw-werktuig = aanbouwwerktuig
aanbouwapparatuur [AGRIC.] = extensions
aanbouwdeel (aanbouwgereedschap) [AGRIC.] [1] = accesory; extension
aanbouwdeel (dat wat aangebouwd is) [BUILD.] [2] = extension