Jun 20, 2013 10:27
11 yrs ago
English term
Italy
Reliable, accurate, professional
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
prior to when performing
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Comunicazioni ai clienti
PS series firmware prior to when performing PS series firmware versions 5.2.9 or 6.0.5 and later have fixes that benefit all EL PS arrays
Non riesco a capire cosa intendano dire con questa espressione.
Non riesco a capire cosa intendano dire con questa espressione.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | prima delle versioni xxx o xxx e successivi |
Dirk Flasche
|
| 3 | prima di fare l'aggiornamento |
Lorenzo Villari
|
Proposed translations
26 mins
Dirk Flasche
Italy
Italy
Italy
More than words!
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
prima delle versioni xxx o xxx e successivi
prima e dopo le versioni menzionate PS aveva dei...(fixes)
l'ho capisco così, ma magari con più testo a disposizione si capirebbe meglio
l'ho capisco così, ma magari con più testo a disposizione si capirebbe meglio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
3 hrs
Lorenzo Villari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
IT, Software, Music, Cinema, TV
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
prima di fare l'aggiornamento
Molto probabilmente intendevano
PS series firmware, prior to when performing the update to the PS series firmware versions 5.2.9 or 6.0.5 and later, have fixes that benefit all EL PS arrays
PS series firmware, prior to when performing the update to the PS series firmware versions 5.2.9 or 6.0.5 and later, have fixes that benefit all EL PS arrays
Something went wrong...