Jun 25, 2013 23:29
10 yrs ago
German term
Czech Republic
ausgeklammert
German to Czech
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
von der Messung ist der Anlassstromkreis ausgeklammert
Proposed translations
(Czech)
| 3 | odpojen |
alpia
|
| 4 | vyloučen |
Jaromír Rux
|
| 4 | odpojena svorka obvodu / odsvorkován |
Ales Horak
|
Proposed translations
22 mins
Selected
odpojen
(od svorek)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
21 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
vyloučen
.
5 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
186
odpojena svorka obvodu / odsvorkován
x
Something went wrong...