Hungarian to English Bus/Financial Accounting

Ezt általában proceeds-nek mondják, de egy ilyen mondatban kell nekem:

A "Véglegesen kapott pénzeszközök” soron az adott időszakban jogszabály alapján, a tőke-, illetve eredménytartalék javára véglegesen vagy az eredmény javára fejlesztési célból kapott (befolyt) pénzösszeget kell kimutatni.

legyen ... received (actually received)?